In Lothringen liegt bei den Sprachen, die im Sekundarbereich gewählt werden, Englisch an erster Stelle (63,7 % der Schüler/-innen), gefolgt von Deutsch auf dem zweiten Platz mit einem Anteil von 35,4 %. Im Departement Moselle ist allerdings ein umgekehrtes Verhältnis zu verzeichnen (hier haben sich ca. 60 % der Schüler/-innen für Deutsch und mehr als 30 % für Englisch entschieden).

Mit der Reform der Collèges im Jahr 2016 wurde die Einführung einer zweiten lebenden Sprache (mit 2,5 Wochenstunden) von der 8. Klasse (5^ème) in die 7. Klasse (4^ème) vorgezogen.

• Die Klassen mit zwei Fremdsprachen (classes bilangues):
  In diesen Klassen wurden ab dem ersten Jahr der Sekundarstufe I (6^ème) zwei lebende Fremdsprachen unterrichtet. Im Zuge der Reform der Collèges wurden die meisten dieser Klassen abgeschafft. Allerdings besteht auch nach der Reform die Möglichkeit, Klassen mit zwei Fremdsprachen für diejenigen Schüler/-innen anzubieten, die im Primarbereich eine andere Sprache als Englisch gelernt haben. Diese Regelung kommt der Fremdsprache Deutsch zugute.
• Verstärkter Deutschunterricht in den öffentlichen Collèges im Departement Moselle
  Anknüpfend an den verstärkten Deutschunterricht in den Kindergärten und Grundschulen bieten die bikulturellen Collèges im Departement Moselle ebenfalls einen verstärkten Deutschunterricht an:
  • von der 6. bis zur 9. Klasse 3 Wochenstunden Deutsch, zu denen die Schüler/-innen noch Englischunterricht hinzu wählen können.
  • Unterricht in zwei Sachfächern auf DeutschAlle Schülerinnen und Schüler der bikulturellen Zweige haben die Möglichkeit, kostenlos das Sprachzertifikat A2-B1 zu erwerben, das es ihnen ermöglicht, ihre Ergebnisse und Kenntnisse nachzuweisen.Im Departement Moselle gibt es 7 bikulturelle Collèges: in Bitche, Creutzwald, Freyming-Merlebach, Metz, Sarrebourg, Stiring-Wendel und Sarreguemines.
    Eine Übersicht über die Einrichtungen finden Sie auf der Website des BildungsportalsCentre Transfrontalier der Schulverwaltungsbehörde Académie de Metz-Nancy.